[月が綺麗ですね]

　ブログを拝見していただきありがとうございます。アルカディアリハステーションで働かしていただいている

荻野　隆と申します。

　9月13日の金曜日、中秋の名月でした。瀬田川にうつるお月様はとても綺麗でしたよ。

　「月が綺麗ですね」という言葉をご存じでしょうか？夏目漱石が英語の教師をしている時に「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ」を

生徒に訳させました。生徒は「我、君を愛す」と訳しました。漱石は日本人は直接的な言葉で愛情表現をしない

「月が綺麗ですね」とでも訳しておけと言ったそうです。

　現代、新しいものが増え古いものは消え去っていきますが漱石が残したとされる「月が綺麗ですね」という愛情表現は後世

にも残していって欲しいと思う今日このごろです。

　また運動の事やそれ以外の事も書いていきますのでよろしくお願いいたします。